数寄屋造りの離れ「離塵境」は、陰翳礼讃、侘び寂びの世界観が広がります。そのため廊下は目線より下に灯を、お部屋も照明はあえて抑えてあります。古き良き光と影の非日常をお楽しみください。
障子・襖・格子・欄間などに日本の伝統文化と匠の技を、そして床の間には、季節のお軸や野花をお楽しみいただけます。
高野槙／蔵王石などの内風呂（温泉）からもそれぞれ坪庭を望むことが出来ます。露天風呂・半露天風呂など広さと設備の異なる6部屋がございます。

伝統を残しながら、ベッド・ダイニングなど現代のライフスタイル、機能美を追求したお部屋。落ち着いた佇まいの中に、人と人の「間」に配慮した居心地の良い、ほどよい広さのお部屋を配しております。
高野槙／御影石などの内風呂（温泉）、開放的な半露天風呂など、広さと設備の異なる6部屋がございます。